Strava, the popular fitness tracking platform, is looking to hire investment banks for its U.S. initial public offering, people familiar with the matter said.