Shares of StubHub rose about 8% in their New York Stock Exchange debut on Wednesday, valuing the ticket reseller marketplace at $9.32 billion, adding to a streak of positive day-one receptions for technology platforms.