Figure Technology was valued at $7.62 billion after its shares jumped 44% in their Nasdaq debut on Thursday, adding to a run of strong first-day performances by crypto-linked firms as the digital-assets industry edges closer to the mainstream.