Fashion retailer Zalando lost a court battle against EU online content rules on Wednesday, boosting EU tech regulators' efforts to force online platforms to do more to tackle illegal and harmful content on their platforms.