Swedish fintech Klarna will restart its plan to go public in the United States next month with a valuation of between $13 billion and $14 billion, according to two sources familiar with the matter.