Apple will raise the price of streaming service Apple TV+ by $3 starting Thursday, following a similar move by Comcast-owned NBCUniversal's Peacock.