The chairman of the U.S. Federal Trade Commission warned Alphabet, Amazon, Microsoft and other technology companies on Thursday that efforts to comply with British and European digital content laws could violate U.S. law if they weaken privacy and data security protections for American users.