FieldAI, which develops systems for robots to operate safely in industrial environments, has raised $314 million in a new funding round, quadrupling its valuation, sources with knowledge of the matter said.