Cohere was valued at $6.8 billion after its latest $500 million funding round, as the artificial intelligence startup moves to expand its market share in a highly competitive industry.