Australia's privacy regulator has initiated legal proceedings against Optus, the Singapore Telecommunications-owned telecom operator, over a cyber attack it faced in September 2022, the company said on Friday.