Reddit forecast third-quarter revenue above Wall Street estimates on Thursday, betting on growing digital advertising driven by its artificial intelligence-powered marketing tools and sending its shares up 9% in extended trading.