Roku topped Wall Street estimates for second-quarter revenue on Thursday, helped by its expanding user base and advertising sales, sending its shares up 8% in trading after the bell.