Design software firm Figma and some of its shareholders raised $1.22 billion in the design software firm's U.S. initial public offering after its shares were priced above the expected range.