E-commerce firm eBay forecast third-quarter revenue above Wall Street estimates on Wednesday, signaling robust demand for products like collector's items and refurbished goods.