Figma raised the proposed price range for its U.S. initial public offering on Monday and is now aiming for a valuation of $18.8 billion, in the latest sign of strong investor appetite for high-growth technology stocks.