Tesla is preparing to roll out its robotaxi service in San Francisco and the Bay Area with a safety driver as soon as this weekend, Business Insider reported on Friday, in an effort to expand quickly amid falling electric vehicle sales.