Tesla is likely to post its biggest drop in quarterly revenue in more than a decade on Wednesday, as the EV maker grapples with issues including increased competition, a lack of new models and consumer backlash against CEO Elon Musk.