President Donald Trump's nominee to serve as the nation's top auto safety regulator will tell U.S. senators Wednesday that the agency must take an active role in overseeing self-driving vehicles and other new technologies.