Italian lawmakers have formally asked the government whether it spied on journalists, possibly using technology supplied by U.S.-based spyware maker Paragon, a source familiar with the matter said on Friday.