A group of Democratic Texas lawmakers has asked Tesla to delay its much-anticipated robotaxi launch in Austin until September, when a new autonomous-driving law is scheduled to take effect.