SandboxAQ, an artificial intelligence startup spun out of Alphabet's Google and backed by Nvidia , on Wednesday released a trove of data it hopes will speed up the discovery of new medical treatments by helping scientists understand how drugs stick to proteins.