Irish fintech Nomupay said on Tuesday it had received a $40 million investment from an unit of SoftBank Corp at a valuation of $290 million to help it expand in Asian countries such as Japan.