The Federal Communications Commission voted on Thursday to finalize rules barring Chinese labs deemed risks to U.S. national security from testing electronic devices like smartphones, cameras and computers for use in the United States.