Tesla will add Chipotle executive Jack Hartung to its board of directors and audit committee in June, the electric vehicle maker said on Friday.