Chinese shipments of foreign-branded cellphones, including Apple Inc's iPhones, dropped by 49.6% year on year in March, according to data released on Monday by a government-affiliated research company.