Spotify said on Friday its U.S. app update has secured Apple's approval to show pricing information and external payment links, days after a judge barred the iPhone maker from charging commission on off-app purchases.