Eliza Shapiro, who reports on New York City’s affordability crisis, asked hundreds of residents to get candid about their finances.