The administration announced new levies and made changes to existing tariffs for two industries that have proved influential on the president’s trade policy.