Countries already walloped by a breakdown of the international trading order, war in Ukraine and chaotic U.S. policymaking are facing potentially lasting economic damage.