Sixteen elected treasury officials, all Democrats, wrote to President Trump that ICE crackdowns are bad for business and for tax revenues: “People must feel safe to go to work.”