White House officials have explored a vast array of ideas as the president looks to unfurl a housing affordability plan at an economic conference this month.