The steep tariffs President Trump issued in August led to a significant contraction in imports and the trade deficit, newly released data shows.