The president and his advisers have suggested they will fight a federal appeals court’s ruling that found many of the administration’s tariffs to be illegal.