The European Union struck a trade deal that protected political priorities, like chicken and beef standards, while allowing headline-grabbing concessions. Consider lobsters.