For cafes like Haraz Coffee House, riding a wave of interest nationwide in late-night, alcohol-free gathering spaces means embracing the franchise model.