New orders for U.S. factory goods edged up in January as weakness in transportation equipment partially offset gains elsewhere, government data showed on Wednesday.