A selloff in US stocks deepened on Tuesday, as widening conflict in the Middle East drove energy prices higher and raised investor concern about inflation.