The $2 trillion private credit industry, which has expanded over the past decade from financing leveraged buyouts to areas banks dominated, is facing fresh strain from turmoil at Blue Owl Capital, a major private lender.