Companies that hedged their bets by selling potential tariff refund claims to investors celebrated on Friday after the U.S. Supreme Court struck down President Donald Trump's sweeping emergency tariffs.