The U.S. Supreme Court's Friday ruling striking down President Donald Trump's sweeping tariffs lifted stock prices a bit but could revive worries about government finances among so-called bond vigilantes, sparking a Treasury selloff that could push yields higher.