European nations are ratcheting up the pressure on social media companies, responding to a public outcry over child safety fears but risking a backlash from the United States, home to the likes of Facebook and Elon Musk's X.