Japan's government must avoid meddling in monetary policy and focus on steps to build an economy strong enough to weather the potential pain from any further interest rate hikes, the leader of the ruling coalition's junior partner told Reuters.