The rumble of 1959 Chevrolets, once the rhythmic heartbeat of Havana, is fading to the near silence of electric vehicles as the island faces its worst fuel shortage in years.