Grok, Elon Musk's AI chatbot, has been gaining ground in the U.S. over the past months, data showed, even as it draws global censure and regulatory scrutiny after being used to generate a wave of non-consensual sexualized images of women and minors.