The U.S. Federal Reserve is expected to name Randall Guynn as its new director of supervision and regulation, said two people familiar with the matter, putting a Wall Street veteran with deep banking ties in a powerful position policing the industry.