Equinix forecast annual revenue above estimates on Wednesday, betting on strong artificial intelligence-linked demand for the largest data center operator's services, sending its shares up over 6% in extended trading.