Elf Beauty raised its annual sales and profit forecasts after beating Wall Street estimates for third-quarter results on Wednesday, as demand for its affordable cosmetics stayed strong despite rising economic and tariff uncertainty, sending shares up about 12% after the bell.