The U.S. services sector held steady in January, but businesses paid more for inputs, suggesting that services inflation could pick up after being on a slowing trend in recent months.