Yum Brands beat fourth-quarter comparable sales estimates on Wednesday, driven by strong demand for affordable meal options at Taco Bell stores in the U.S., as well as strength in its KFC international business.