The U.S. Securities and Exchange Commission on Friday agreed to dismiss its enforcement case against a cryptocurrency exchange founded by billionaire twins Tyler and ​Cameron Winklevoss, after investors in its lending program recovered their assets ‌in full.